There's a ton of lab work, reverse engineering, validation, prototyping, measurement, the list goes on forever. CAD and simulation are just the beginning.
It depends. Some fabless chip design work could be done at home. A dept I worked at did everything in simulation. But another dept did prototyping on FPGAs and would have at struggled -everyone would at least have had to take home a board