[vdqtp3]

> But I don't see any other idiomatic reading that is sincerely calling the solution trivial.

Agreed - it may not be obvious on first glance, but there's no other reasonable reading.