[civilized]

Some educated guesses:

1. We don't have "ribosomes at scale"

2. We don't have a way to separate the ribosome product from the factory

3. Keeping the product stable is hard

[mrguyorama]

Another interesting reason is that if you do it the mRNA way, you will continue to internally produce those spike proteins to train your immune system for a week or two