[djhn]

I don't think your question was rude at all.

I feel similarly. I've performed the Chopin/Liszt etudes and Bach's sinfonias as a kid (which I guess translate to intermediate classical piano skill) but would struggle to sight read even the two-part inventions at 1/2 or even 1/4 speed.

I'd be quite keen to use some method to upgrade my sight reading to where I find learning new music rewarding, as long as it's known to produce results.

Currently I can learn a Chopin Nocturne or Mazurka much faster by ear (listening to it to learn the rhythm/melody/harmony) to recreate it roughly and watching someone play it to get the more exact voicing (with the sheet music as a reference mostly).

[jnovek]

I appreciate your response! It’s honestly helpful to hear that people who are more accomplished than I am can also struggle with sight reading.

One piece of advice that I received elsewhere in this thread that may also apply to you is to sight read as many pieces as you can at an easier skill level than your current proficiency and accept that you’ll make tons of mistakes.

Personally, I’m going to buy a few thrift store “learning piano” books to try this out.

[scrozier]

This is fascinating to me! Although I'm moderately good at playing "by ear," I would never learn a piece the way you describe it. But maybe I should try! On the other hand, I'm a very good sight reader. Interesting how two people can get to the same destination by two very different routes.