[jedberg]

You wouldn't promote them. But if they picked up a new system and started maintaining that one too, then they could get a promotion for expanding their scope and for getting more efficient at maintaining the old system.

Or, if they are both adding new features and maintaining them, then that could merit a promotion too. They are still doing innovative work, and they are maintaining it and fixing it.