[sstephant]

You don't have to put all the tables in a single monstrous diagram. Tools will probably generate those but I usually provides several simpler ones in the documentation offering several perspectives e.g. authentication, acl/rbac,...