[otikik]

They make it more difficult than they should, but you can totally copy mp3 files in your Android or iphone and use a regular mp3 player app to listen to your own music. Most phones these days have space to spare.