Monaco is special in a way that power does not matter there that much and even downforce is not so important, so comparing different cars over that track does not make much sense.
Just because it's not a typical circuit doesn't mean the comparison is useless. To your point though, Monaco is the best case scenario for Formula E when being compared to Formula 1.