The CDC page you linked has graphs and stats of patients "with covid". I don't care much about that. I want to know hospitalizations FROM covid. Where can I get that?
If cases are up, and hospitalizations are trending up strongly, why do you think they are uncorrelated? You think covid suddenly got less dangerous, and something else started putting people in the hospital who happen to have covid?