Maybe too small an effect, but what if they put 8 NACA scoops on the sides of Falcon 9 and just fed the air in between the center and outer engines. It would get accelerated out with all the regular exhaust, and I suppose would cause a small back pressure on the center engine in particular, but they could throttle it slightly if that were a problem.
This approach is often called a thrust augmentor, e.g. https://doi.org/10.1023/B:FLUI.0000045678.92653.98. Basically you're using excess energy in a high-speed jet exhaust to accelerate ambient air, increasing the total momentum at a lower exhaust speed.