Learning to draw form and volume. My inability to do so frustrates me a lot. I'm hoping someday to be able to visualize pictures and structures in my mind.
If you aren't already reading it, may I suggest you checking out Scott Robertson's "How To Draw: Drawing And Sketching Objects And Environments From Your Imagination"