[im3w1l]

I wrote two replies to this that I both deleted. Then I had a good long thunk, and here's what I came up with.

The temperature of an object can be determined through 1/T = dS / dE. What is this S? How can it exist if you know the system perfectly? And here is where the great insight comes. The thermometer! You apply a thermometer to a system you perturb it! The system may have started in one particular microstate, but the very nature of thermal contact involves random influence. Those random tiny influences from the thermometer allow the object (harddrive in our case) to enter a bunch of microstates with certain probabilities. And that's what S measures.

So our subjective knowledge does actually not matter. (Classically speaking) the system is in a particular microstate we may know it or not, and it still manages to have a temperature. That is due to the states it could hypothetically enter (but haven't yet)!

If we think back to the harddrive and it's contents: Very gently touching a harddrive with a thermometer while not scramble its contents. So we may say that microstates corresponding to different files than the ones you put there are actually not accessible. And they don't contribute to the entropy we used for the temperature.