[sixo]

> I don't know what Entropy is supposed to mean on the level of individual states/configurations. I don't understand what kind of macroscopic "averaging" function we may use to group up those states

I find it helpful to think of entropy as a property of not of the system, or any individual state (micro- or macro-), but as a property of the "compression" process that summarizes microstates with a coarser-grained macro-description.

Given a choice of compression, classical physics says a system will tend to spent most of their time in the most likely compressed state. Different choices of compressions can lead to different macro descriptions, with different "entropies" and different dynamics among their macroscopic variables.

In this light it's not meaningful to think of the entropy of individual states. You could think about the "identity" compression, but you would end up with a description that was exactly as complicated as the full micro-state time-evolution dynamics; you wouldn't end up with any smaller set of variables that could describe the equilibrium of the whole system (really this would not admit an "equilibrium" at all)