Yet I'm constantly doing this on some of the most popular websites (eg. Amazon) to remove tracking portions and other unwanted cruft when sharing or archiving links.
I used to use TamperMonkey (even wrote a somewhat popular script a long time ago) and more plugins, but tired of the cognitive overhead maintaining the setup eg. every time I format/migrate, or when my browser decided to break backward compatibility, or when sites changed and the mod was no longer being updated, or when my browser got slow and I had to try and isolate which one(s) were at fault.
I'm sure the plugins are great, I just personally find it easier now to remove by hand (and other sledgehammers like disabling JavaScript altogether for the most aggregiously annoying sites).