Do you have an example of this configuration somewhere you could share? Or are you using something existing, like https://github.com/jasonrudolph/ControlEscape.spoon ?
I previously used Karabiner for this and as far as I can tell, the behavior is the same.
I previously used Karabiner for this and as far as I can tell, the behavior is the same.