You mean I can get another if I break it, so a clay cup trumps a grail? The attribution is to Mirza Asadullah Khan Ghalib, classical Urdu and Persian poet from the Mughal Empire. I can't see the same meme in the bible, although there does seem to be passing mention of clay there somewhere. No doubt all the ancient cultures valued pottery as it was such an amazing invention!