Have problems with poetry all the time. Upgrade minor version of python, suddenly there is no wheel available for some combination of platform+architecture. Forces you to build the stuff yourself, thus having to install a complete cpp build chain.
I haven’t come across this but I use only whatever versions of Python are provided by the python@3.10 and/or python@3.9 Homebrew packages and Debian testing or stable so am very likely not at the bleeding edge.
That or I don’t have interesting enough dependencies :)