If you cannot self-host it, there is a paid cloud option. It differs from Algolia in that they do not charge by records or search operations. Instead, you get a dedicated cluster and you can throw as much data and traffic at it as it can handle.
https://github.com/typesense/typesense
https://cloud.typesense.org/pricing