Are people generally cool with unsolicited PRs to "editorial" content? I'd have assumed that stating or not stating something in a README is mostly an intentional decision.
I doubt there's a universal answer to that question, but I think most projects tend to overlook important information because the participants have been too deep in the weeds for too long. You tend to forget what newcomers won't find obvious about your tool.