[jhanschoo]

> But if you actually look at the suggestions, aren’t they sometimes better in the sense of being more precise?

I didn't know the distinction until you pointed it out, and didn't know very well the range of meanings proprietor had until now. Which I suppose highlights an important problem with such suggestions: if they suggest replacing a term A with a more precise term B that does not signify what was intended to be conveyed by A, based on concerns that both author and audience do not care about, and the author blindly accepts the suggestion, then such suggestions are creating miscommunication.