[jghn]

Yes, exactly. When people cite scaling concerns and/or big data, I start by asking them what they mean by scale and/or big. It's a great way to get down to brass tacks quickly.

Now when dealing with someone convinced that their single TB of data is google scale, the harder issue is changing that belief. But at least you know where they stand.