[novok]

Getting upset about people confusing the difference between nation and state is like getting upset about people using hacker to mean computer criminal. That ship has sailed long time ago.

Also when you dive into what 'nation' really means, it starts hitting people's racism and 'X supremacy' instincts fairly quickly, so people use the word ethnicity or culture instead nowadays.