Robert Warden (original author of the paper "Cryogenic nano-actuator" (2006)[0]) did the first prototyping with Lego Technic [1]. From Lego to the JWST, I mean damn, like childhood dreams come true (:
I'm having a hard time understanding the axial motion from the coarse adjustment. From [0]: The Ball Screw in Figure 9 has a 21 mm range. As the ball screw nut moves up, the housing moves up too -- but then the two halves of the tumbler coupling get displaced in such a way that doesn't seem to support a 21mm displacement. How does the tumbler coupling stay mated? (I feel like I'm missing something obvious?)
I believe that everything in figure nine moves together vertically except the yellow/orange ball screw nut and pink horizontal thingie, these are fixed to the satellite.
The sensor and stabilizer on the right side are flexible.