[kayodelycaon]

As an experienced developer who has done way too much networking and home automation for my own good, it never would occur to me to hold the power button on a remote.

And now I just discovered my Apple TV actually has a control panel. You don't need to go two layers deep in Settings to put it to sleep. It never occurred to me to a long press on the home button would do anything. (Despite knowing long pressing on the menu taking you to the main menu.)