> The negative electrode was deflected within the upper-right corner of the battery
Maybe better clearance would have prevented that from causing a short?