[kadoban]

I wonder if it's similar to how some phising emails will contain intentional grammar and spelling errors. I've been told that this works as a filter, since savvy people will be put off by such things leaving only the easy targets.