[mkl]

That's definitely a Zsh thing, showing that there was no newline: https://zsh.sourceforge.io/Doc/Release/Options.html#Promptin.... It's not to do with PS1 or PROMPT, or head.