[Tagbert]

Not quit sure what you want but you can copy or drag path information from the “Path Bar” at the bottom of a finder window/tab. I do this all the time to get a path in terminal