[rsfern]

You don’t strictly need an institutional affiliation, but it makes things easier for sure. Arxiv has an endorsement process you can go through to post without an affiliation

https://arxiv.org/help/endorsement