You can use a protocol that doesn't allow for a centralized coordinator with insight into the coin paths, like samourai whirlpool. It could potentially be logging ip's but can be accessed through vpn/tor
You don't, but all of this makes it harder to track.
Even if the government can track you through all of this, you can setup your private keys in a way that your family can still access your money if the government arrests you.