The guide at https://mullvad.net/en/help/wireguard-and-mullvad-vpn/ only talks about how the config files does it. Which is completely different from how the app does it!