[tromp]

The article offers the literal translation "move compulsion". No single word translation, alas. Languages like German and Dutch simply have more freedom to combine words into longer compound words (see this 63-letter example [1]).

[1] https://www.theguardian.com/world/2013/jun/03/indfleischetik...