[tyrfing]

It actually does have undo, something I know about from it frequently detecting waving my phone around as an attempt to undo.

[message]

Use three fingers swipe gesture from left to right. That’s also an undo action in Notes. From right to left is redo.