[viraptor]

I've never used this, but Joplin seems to have a 3rd party solution for that: https://github.com/manolitto/joplin-mail-gateway

Some assembly required of course.