The OP says, "like we know them", not, "like we know who they are". It's unclear, but I'd assume OP is referring to a phenomenon regarding conversational intimacy, rather than a strange phenomenon where Americans use people's names before telling you who they are. Only OP can clarify, though.