[groos]

A cast does not yield an lvalue in C (in C++ it can, if it is to a reference type). See:

http://port70.net/~nsz/c/c89/c89-draft.html#3.3.4

Footnote 36.