That sounds normal to the point that it's boring. I remember ~10 years ago I was introduced to this concept in a way I was able to understand via an episode of a video program called "Taboo". The particular episode was about gender differences in Romania (I hope I'm not misremembering), specifically about a bit of the culture that "allowed" a biological woman to live their life out the way a man traditionally would.
Someone from that culture could easily be looking at the English-speaking world and wondering why this is even being discussed: it's not even weird.
Someone from your culture seems to be looking at the English-speaking world and wondering why this is even being discussed: it's utter nonsense.
I do love this point about different languages, though. Many languages have gender as a default.
A very small % of the population identifies outside of the conventional gender bounds. If anyone is getting fired, it's for not respecting the preferences and wishes of their coworkers, which seems quite reasonable. If someone refused to call me by nickname, and insisted using my legal name, for example, I'd probably be quite bothered.
Someone from that culture could easily be looking at the English-speaking world and wondering why this is even being discussed: it's not even weird.
Someone from your culture seems to be looking at the English-speaking world and wondering why this is even being discussed: it's utter nonsense.
I do love this point about different languages, though. Many languages have gender as a default.