[aaaaaaaaata]

Or is it because they put Apple™ in front of otherwise perfectly understandable words...?

[lostlogin]

When someone says they will ‘pay’ me, that doesn’t make me think that I’ll get money in a few days time.

Maybe if Apple called it ‘Apple cheque is in the mail’ I might understand their definition.