`brew install d12frosted/emacs-plus/emacs-plus@29 --with-native-comp --with-no-frame-refocus` is easy as pie and gets you the latest build with native comp and smooth trackpad scrolling.