[causi]

Doesn't that mean it should be pretty easy to automate converting all your "deleted" embedded Tweets to a local rendering, albeit without the integration back to Twitter?

[sacrosancty]

Probably, but hardly anyone will do that. It's not lost for good, just inconvenienced away.