[akdor1154]

I have a similar question and want to ask the nix crowd about an approach - how well does it work to have nix just manage the nativeish stuff like Python and maybe the compiler chain, but still use the language's package manager (pip/poetry) for language deps ?

Both for parent's quandary, and for when you're working with a group and don't want to force everyone else to use Nix.