There's a story circulating about Time literally stopping the presses and creating a new issue in 3 hours. Wouldn't surprise me to learn this was done in similar fashion.
It's hard to appreciate the drama of deciding to stop that enormous thing, pulp the hundreds of thousands of papers already printed, and re-print everything from scratch, without understanding the scale of the operation.