[protoplancton]

> As far as extending it beyond software... why? It is specific to the problems encountered in software.

Well, it did appear _outside_ of software.