[arccy]

that's what the proxy infrastructure is for: retracted versions won't be selected by default if you're adding it as a new direct dependency, but if you request a version directly (because you need it as an indirect dependency, you have a fresh machine, etc), it will always return the cached code.