That's not exactly true. Free filing is also opposed by influential conservatives. The argument goes that if paying taxes were easier, then people wouldn't pay as much attention and oppose taxes as much. (I'm paraphrasing as best I can.)
Here's an old article from 2013 on it, for example, and a letter from Grover Norquist (sponsor of the Taxpayer Protection Pledge) and others.