Hacker News new | ask | show | jobs
by JumpCrisscross 1543 days ago
> in my battalion no one knows English language except me, so any intelligence in English language must be translated and reviewed first by a native Ukrainian. Together with time shift and night time, this creates 12-18 hour lag

First off, thank you for your service.

To your point, yes, one can anticipate that mean lag for that intel stream to your battalion. But that doesn't describe all intelligence streams. Translating every troop-movement report into Ukranian so it can be read faster would be a waste. But messaging e.g. the coordinates and description of the specific tank a general happens to be in to a nearby battalion with a few Javelins handy?

More broadly: while there may be intentional and unintentional delays in various intelligence streams, nobody can credibly make a blanket statement about what is being shared with whom. The circumstances in which U.S. intelligence shines are closely-guarded state secrets.