So it does appear that there is a fairly heavy connection between the two things.
I am not an expert in JITs or JIT related security issues, but from my understanding, since JITs get to bypass the normal W^X memory restrictions, it makes it a really nice target for exploits and RCE.