'In the real world' it isn't just Apple switching to ARM. I've been moving AWS workloads to Graviton for the cost savings. More and more default containers have both x86 and ARM available.
Well, then probably you're using fairly exotic stuff, because most widely used base images nowadays have a arm build, and for the rare cases where this is not true (usually internal company stuff) you can build it yourself.