[rdiddly]

Belated thanks for the thoughtful reply. I do have a "skills" section that was designed specifically to satisfy the box-checkers. So maybe that means I can get away with replacing bullets with paragraphs in the experience part? And yeah when I say paragraphs I'm not talking long ones, just 1-2 sentences that sum up the experience skillfully. I think "ability to write a sentence" is another thing that can set you apart as a candidate (sadly), so I'm still definitely considering this kind of rewrite. Cheers!