[gcoguiec]

"bricolocracie" isn't a genuine French word and is only used internally at OVH (as far as I know).

"tinkerocracy" is probably an acceptable translation.

[redwall_hp]

Ah, same root as "bricolage." https://en.wikipedia.org/wiki/Bricolage